M

অনুবাদ MCQs

Showing 50 questions (Total: 116)

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #51

'He called me names ' এর অনুবাদ -

ক: সে আমাকে নাম ধরে ডাকল
খ: সে আমার নাম স্মরণ করল
গ: সে আমার নামে নিন্দা করল
ঘ: সে আমাকে গাল দিল।
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #52

He can make you do this?

A: সে তোমার জন্য এটি করতে পারে
B: সে তোমাকে দিয়ে এটি করতে পারে
C: সে ও তুমি এটি করতে পার
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #53

He left no stone unturned. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-

ক: সে কোনো পাথর উল্টে ফেলল না
খ: সে চেষ্টার কোনো ক্রুটি করল না
গ: সে কোনো পাথর উল্টাতে পারল না
ঘ: সে খুব চেষ্টা করল
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #54

None has yet been in the case ' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -

ক: মামলায় এখানো কাউকে করা হয়নি
খ: কাউকে এখনো মামলার জন্য দায়ী করা হয়নি
গ: কাউকে এখনো বাক্সে ভরা যায় নি
ঘ: ঘটনার জন্য কাউকে এখনো দায়ী করা যায়নি
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #55

I wouldn't mind a cup of tea. বঙ্গানুবাদ কী?

ক: আমি এক কাপ চায়ের জন্য কিছু মনে করব না
খ: এক কাপ চায়ের জন্র আমার কিছু মনে করা উচিত নয়
গ: এক কাপ চা পেলে মন্দ হত না
ঘ: এক কাপ চা পেলে আমার কিছু মনে করা অনুচিত
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #56

'No smoke without fire' এর যথাযথ বঙ্গানুবাদ কোনটি ?

ক: আগুন ছাড়া ধোঁয়া হয় না
খ: বিনা স্বার্থে কিছুই হয় না
গ: সব গুজবেরই ভিত্তি আছে
ঘ: গুজবই রহস্য সৃষ্টি করে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (H Unit) #57

He is out of luck এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?

ক: তার কপাল পুড়েছে
খ: সে ভাগ্যের বাইরে
গ: তার পোড়া কপাল
ঘ: তার ভাগ্যদূরে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #58

'He has gone to dog'-এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?

ক: সে কুকুর তাড়িয়েছে
খ: সে কুকুর ভালবাসে
গ: সে কুকুর নিয়ে গেছে
ঘ: সে গোল্লায় গেছে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #59

অনুবাদ স্বার্থক হয় কখন?

ক: ভাবানুবাদ হলে
খ: আক্ষরিক অনুবাদ হলে
গ: বিষয়বস্তু আবিষ্কৃত হলে
ঘ: ভাবানুবাদে আন্তরিকতা থাকলে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #60

অনুবাদ সার্থক হয় কখন?

ক: ভাবানুবাদ হলে
খ: আক্ষরিক অনুবাদ হলে
গ: বিষয়বস্তু বিকৃত হলে
ঘ: ভাবানুবাদে আন্তরিকতা থাকলে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #61

The worker have called of their strike-এর বঙ্গানুবাদ-

ক: শ্রমিকরা ধর্মঘট প্রত্যাহার করে নিয়েছে
খ: শ্রমিকরা ধর্মঘট ডেকেছে
গ: শ্রমিকরা ধর্মঘটে আছে
ঘ: শ্রমিকরা ধর্মঘট বানচাল করেছে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #62

' I'll go ill spent' এর বঙ্গানুবাদ ?

ক: যেমনি বুনো ওল তেমনি বাঘা তেঁতুল
খ: সস্তার কর্ম তেমন ফল
গ: যেমন কর্ম তেমন ফল
ঘ: লাভের গুড় পিঁপড়ে খায়
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #63

'To break a butterfly on a wheel' এর অনুবাদ -

ক: মশা মারতে কামান দাগা
খ: মুকুট না আগুনের ডাবা
গ: গৌঁফ তো নয় যেন শুঁয়োপোকা
ঘ: ঘোড়া আগে গাড়ি
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #64

'Diamond cuts diamond' এর যথার্থ অনুবাদ -

ক: সঙ্গদোষে নষ্ট
খ: সংসঙ্গে স্বর্গবাস
গ: সঙ্গ দোষে লোক চেনা যায়
ঘ: মানিকে মানিক চেনে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় (ক Unit) #65

'Tree without roots' কোন গ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদ?

ক: চন্দ্রকথা
খ: আগুনের পরশমণি
গ: লালসালু
ঘ: সারেং বউ
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় (ঘ Unit) #66

সংস্কৃত রামায়ণ বাংলায় অনুবাদ করেন কে?

ক: নলিনীকান্ত ভট্টশালী
খ: কাশীরাম দাস
গ: মালাধর বসু
ঘ: কৃত্তিবাস ওঝা
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় (ঙ Unit) #67

'পরাগলী মহাভারত' খ্যাত গ্রন্থের অনুবাদকের নাম কি?

ক: সঞ্চয়
খ: কবীন্দ্র পরমেশ্বর
গ: শ্রীকর নন্দী
ঘ: কাশীরাম দাশ
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় (AL Unit) #68

You shall suffer in the long run- এর বঙ্গানুবাদ কোনটি?

ক: দীর্ঘদিন তুমি ভগবে
খ: লম্বা দৌড়ে পিছনে পড়বে
গ: অবশেষে তোমাকে ফল পেতে হবে
ঘ: পরিণামে তোমাকে ভুগতে হবে৷.
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় (ঘ Unit) #69

. 'পরাগলী মহাভারত' খ্যাত গ্রন্থের অনুবাদকের নাম কি?

ক: সঞ্চয়
খ: কবীন্দ্র পরমেশ্বর
গ: শ্রীকর নন্দী
ঘ: কাশীরাম দাস
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #70

নিচের কোনটি ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসগর এর অনুবাদগ্রন্থ?

ক: ভান্তিবিলাস
খ: বর্ণ-পরিচয়
গ: প্রভাবতী সম্ভাষণ
ঘ: দশমী
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #71

He has no business to say that বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ –

ক: সেটি বলার কোনো অধিকার নেই
খ: ঐ ব্যবসা করার কথা তার নয়
গ: সেটি বলার কোন অবস্থা তার নেই
ঘ: সেটি বলার কোন ক্ষমতার তার নেই
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #72

Mind your own business এর যথাযথ বঙ্গানুবাদ কোনটি?

ক: নিজের কারবার গড়ে তোলে
খ: তোমার নিজেরটা বুঝে নাও
গ: নিজের চোরকায় তৈল দাও
ঘ: নিজের কাজ নিজে কর
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (খ Unit) #73

'The patient will come round soon' বাক্যটিরর যথাযথ বঙ্গানুবাদ -

ক: রোগীটি তাড়াতাাড়ি এসে যাবে
খ: রোগী শীঘ্রই আরোগ্য লাভ করবে
গ: তাড়াতাাড়ি রোগীটি ঘুরে ফিরে আসবে
ঘ: শীঘ্রই ধৈর্যের অবসান হবে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #74

‘Blessed be your tongue' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ-

ক: তোমার মুখে ফুল চন্দন পরুক
খ: মুখ সামলে কথা বল
গ: তোমার ভাষা শ্রদ্ধাপুর্ন
ঘ: তোমার জিহ্বায় কসুর নেই
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #75

'His anger boiled away when the work started'. বাক্যটির বঙ্গানুবাদ-

ক: কাজ শুরু হরে তার মেজাজ চড়তে লাগল
খ: কাজের শুরুতে তার ক্রোধ বাড়তে লাগল
গ: কাজ শুরু হলে তার মেজাজ পড়তে লাগল
ঘ: কাজটি শুরু হয়ে গেলে তার রাগ কমতে লাগল
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #76

They are playing at fighting বাক্যটির বঙ্গানুবাদ –

ক: তারা কেবল যুদ্ধ করেছে
খ: তারা যুদ্ধ যুদ্ধ খেলছে
গ: যুদ্ধ তাদের খেলা
ঘ: তারা যুদ্ধ নিয়ে মাতয়ারা
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (খ Unit) #77

Did he leave the country for good ?- বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

ক: সে কি দেশ ছাড়লো ?
খ: সে কি ভালোর জন্য দেশ ছাড়লো?
গ: সে কি চিরতরে দেশ ছাড়লো ?
ঘ: সে কি অবশেষে দেশ ছাড়লো ?
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (খ Unit) #78

‘To count one’s chickens before they hatch’ এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ অনুবাদ নয় কোনটি?

ক: ঘোড়ার আগে গাড়ি জোতা
খ: গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল
গ: কালনেমির লঙ্কা ভাগ
ঘ: গাছে না উঠতেই এক কাঁদি
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (খ Unit) #79

' Industrious ' এর বঙ্গানুবাদ -

ক: শিল্পদ্যোগী
খ: শিল্পায়ন
গ: শিল্পানুরাগী
ঘ: পরিশ্রমী
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (খ Unit) #80

He saw himself the next leader,বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -

ক: সে নিজেকে পরবর্তী নেতা ভাবল
খ: সে নিজেকে পরবর্তী নেতা হিসেবে গ্রহন করল
গ: সে পরবর্তী নেতৃত্ব গ্রহন করল
ঘ: সে তাকে পরবর্তী নেতা মনে করলো
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #81

What he says is not credible.বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ

ক: সে যা বলে তা বিশ্বাসযোগ্য নয়
খ: সে যা বলে তা বিশেষ কিছু নয়
গ: সে যা বলে তা এমন কিছু নয়
ঘ: সে যা বলে তা মূল্যবান নয়
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় (F Unit) #82

’নক্‌শী কাঁথার মাঠ’ কাব্যটি অনুবাদ করেন-

ক: Clark Marshman
খ: E.M. Millford
গ: G.M. Murray
ঘ: Abraham Grayason
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
Medical College Admission Test #83

”বইটা পাঠানো আপনার দয়া”-এর কোনটি সঠিক ইংরেজী অনুবাদ?

ক: It is kind of you to send me the book
খ: You are kind to send me the book
গ: It is your kindness to send me the book
ঘ: It is kind of you to send me book
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #84

বাংলায় কোনআন শরীফের প্রথম অনুবাদক কে?

ক: কেশব চন্দ্র সেন
খ: গিরিশচন্দ্র সেন
গ: মাওলানা মনিরুজ্জামানি ইসলামবাদী
ঘ: মাওলানা আকরাম খাঁ
Related Topics
A Group অনুবাদ বাংলা
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #85

‘He was out in reckoning.’ বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-

ক: তার শোনায় ভুল হয়েছিল
খ: তার গোনায় ভুল হয়েছিল
গ: সে চিনতে ভুল করেছিল
ঘ: তার মাথা খারাপ হয়েছিল
Related Topics
D Group অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #86

’অনুবাদ’ কোন প্রকারের হবে তা কিসের উপর নির্ভর করে?

ক: বিষয়ের
খ: ভাবের
গ: লেখনীর
ঘ: বিন্যাসের
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (F Unit) #87

The meaning of Weal and woe is

A: আনন্দ-বিষাদ
B: ক্ষয় ক্ষতি
C: স্বচ্ছল
D: কম-বশি
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #88

`The rose is fragrant flower.' এর সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?

ক: গোলাপ নয়ন নন্দন ফুল
খ: গোলাপ সুন্দর ও আর্কষনীয় ফুল
গ: গোলাপ সুগন্ধি ফুল
ঘ: গোলাপ কমনীয় ফুল
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (A5 Unit) #89

He has gone to the dogs. এর ঠিক অনুবাদ কোনটি?

ক: সে কুকুরের কাছে গিয়েছে
খ: সে কুকুরে সন্নিকটে থাকে
গ: সে গোল্লায় গিয়েছে
ঘ: সে কুকুর পোষে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (A6 Unit) #90

বাংলায় প্রথম কুরআন শরীফ অনুবাদ করেন কে?

ক: আকরাম খাঁ
খ: গিরীশ ঘোষ
গ: গিরীশচন্দ্র সেন
ঘ: ইউসুফ আলী
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (A6 Unit) #91

’Industrious' এর বঙ্গানুবাদ-

ক: শিল্পদ্যোগী
খ: পরিশ্রমী
গ: শিল্পায়ন
ঘ: শিল্পানুরাগী
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #92

'Law is not only the command of the sovereign but also the reflection of the will of the people' এর বাংলা অনুবাদ :

ক: আইন শুদুমাত্র আদেশ নহে, ইহা জনগণের ইচ্ছাও বটে
খ: েআইন শুধুমাত্র সরকারের আদেশ নহে, ইহা জনগণের ইচ্ছার প্রতিফলন
গ: আইন শুধুমাত্র সার্বভৌমের শাহন নহে, জনগণের ইচ্ছার প্রতিফলনও বটে
ঘ: আইন শুধুমাত্র সার্বভৌমের আদেশ নহে, জনগণের ইচ্ছার প্রতিফলনও বটে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #93

"মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল " এর ইংরেজি কি ?

ক: The girl laughingly entered the room
খ: The laughing girl entered the room
গ: The girl entered the room laughing
ঘ: The girl entered the room with laughing
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #94

মৃত্যর সময় -অসময় নাই " এর ইংরেজি কি ?

ক: Death has no time
খ: Death follows no time
গ: Death knows no time
ঘ: Death chooses no time
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #95

‘Familiarity breeds contempt’-

A: বেশি কথা অপমানকর
B: পরিচ্যে শত্রুতা বাড়ে
C: অতি মাখামাখি করলে মান থাকে না
D: মানীকে গম্ভীর হতে হয়
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #96

যেতে পারি কিন্তু কেন যাব " এর সঠিক ইংরেজি কোন টি ?

ক: I can go, but why I shall go
খ: I may go, why i will go
গ: i can go, but why should i
ঘ: i can go, but why do i
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #97

Let bygones be bygones এর বাংলা কোন টি

ক: অতীত সর্বদা জাগ্রত
খ: যে যাও্যার সে যায়
গ: চলে যাওয়াও নিয়তি
ঘ: অতীত কে মুছে ফেলে
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #98

সে গভির রাতে পড়তে অভ্যস্থা হয়ে পড়েছিলো এর সঠিক ইংরেজি -

ক: He used to reading at late night
খ: He got used to reading at late night
গ: He got to reading at late night
ঘ: He used to read atlate night
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #99

কখনো অপরের নিন্দা করো না " এর ইংরেজি কি ?

ক: Never speak evil of others.
খ: Never tell bad of others.
গ: Never tell sick of others.
ঘ: Never speak ill of others.
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (E Unit) #100

সে অত্যন্ত ধূর্ত.' এর ইংরেজী হল-

ক: he is very cunning
খ: he is very clever
গ: he is very sloppy
ঘ: he is very witty.
Related Topics
অনুবাদ বাংলা
← Previous Page 2 of 3 Next →