Translation MCQs
Showing 50 questions (Total: 1077)
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #551
Which is the best translation of-- টাইটানিক জাহাজখানা ডুবেই গেল।
ক: The Titanic sank.
খ: The Titanic was drowned
গ: Down into water went The Titanic
ঘ: The Titanic went down into water
Correct Answer:
গ: Down into water went The Titanic
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #552
Find out the appropriate translation of জীবন পুষ্পশয্যা নয়’-
ক: Life is not bed of rose
খ: The life is not a bed of roses
গ: Life is not a bed of roses
ঘ: Life is not the bed of roses
Correct Answer:
গ: Life is not a bed of roses
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #553
Find the appropriate translation of তাকে জানােই কাবে পছন্দ করা’
ক: To know her is to like her
খ: Knowing her is to like her
গ: Her's to be known and like
ঘ: She ought to be known and liked
Correct Answer:
ক: To know her is to like her
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #554
Indicate the correct translation of - অজ্ঞতা অন্ধকারের সামীন।
ক: Unknown is dark
খ: Not known is darkness
গ: Ignoraance is darkness
ঘ: Ignorance is like darkness
Correct Answer:
ঘ: Ignorance is like darkness
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #555
You have to translate the following into English: মন্টুরা দুই ভাই।
ক: Montu is two brother
খ: Montu's are two brother
গ: Montu has two brother
ঘ: Montu has a brother
Correct Answer:
ঘ: Montu has a brother
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #556
Which is the best translation of এই বছর খুব শীত পড়েছে ।
ক: This year cold has fallen
খ: It is very cold this year
গ: It is very cold winter
ঘ: This year will be cold
Correct Answer:
খ: It is very cold this year
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #557
Bengali translation of the sentence"None but the brave deserves the fair" is-
A: বীরভোগ্যা বসুন্ধরা
B: বীরো সুন্দরী মেয়েদের স্বামী হয়
C: সুন্দরী মেয়েরা বীর পুরুষের স্বামীত্ব বরণ করে
D: কোন অনুবাদ সঠিক নহে
Correct Answer:
A: বীরভোগ্যা বসুন্ধরা
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #558
Correct English translation of সে এত দুর্বল যে হাঁটিতে পারে না is-
ক: He is very weak and so he can not walk
খ: He can not walk because he is very weak
গ: He is very that he can not walk
ঘ: He is too weak to walk
Correct Answer:
ঘ: He is too weak to walk
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #559
He made light of his friend's warning.
A: সে তার বন্ধু হাতে একটা সতর্কতামূলক আলো তুলে দিল
B: তার বনধু তাকে অম্ঙ্গলের সঙ্কেত দিয়েছিল, তাতে সে কোন গুরুত্ব দেয় নাই
C: তার বন্ধু দেওয়া সর্তকতা সঙ্কেতের মধ্যে সে আশায় আলো দেখতে পেল
D: উপরে লিখিত তিনটি অনুবাদের কোনটাই সঠিক নয়।
Correct Answer:
B: তার বনধু তাকে অম্ঙ্গলের সঙ্কেত দিয়েছিল, তাতে সে কোন গুরুত্ব দেয় নাই
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #560
যেতে পারি ,কিন্তু যাব কেন?
ক: I can go, but why shall I go ?
খ: I may go , but why I will go?
গ: I can go, but why should I?
ঘ: I can go, but why do I?
Correct Answer:
গ: I can go, but why should I?
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #561
Which is the correct translation of--চিঠিটা ডাকে ফেলতে ভুলে যেও না ?
ক: Do not be oblivious of putting the letter to mail box
খ: Mail the letter ,do not forget
গ: Remember not to forget mailing the letter
ঘ: Do not forget to mail the letter
Correct Answer:
ঘ: Do not forget to mail the letter
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #562
Bengali translation of the sentence "I finished the work in no time is"-
A: আমি কোন সময় কাজটি করিনি
B: আমি কাজটি দ্রুত সমাধান করেছি
C: আমি কাজটি সমাধা করিনি
D: উপরের কোনটিই নয়
Correct Answer:
B: আমি কাজটি দ্রুত সমাধান করেছি
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #563
Which one of the following is a more correct translation of -মন্জু সাঁতার কাটতে জানে’-
ক: Manju knows swimming
খ: Manju knows how to swim
গ: Manju knows the art of swimming
ঘ: Manju is an expert swimmer
Correct Answer:
খ: Manju knows how to swim
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #564
Which one the following sentence is the accurate English translation of “স্বাধীনতা যুদ্ধে আমারও অংশ ছিল”।
ক: I also took part in our freedom fighting
খ: I also had a apart of our freedom fighting
গ: I also was a part of freedom fighting
ঘ: I also had taken a part of our freedom fighting
Correct Answer:
ক: I also took part in our freedom fighting
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #565
Point out correct translation; "He earns only that much money which is necessary " to keep body and soul together."
A: শুধু জীবনে বাঁচিয়ে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ সে রোজগার করে।
B: জীবন ধারনের জন্য প্রয়োজন শুধু সেই পরিমাণ সে রোজগার করে
C: জীবন যাপনের জন্য যতটুকু যথেষ্ট সেই পরিমাণ সে রোজগার করে
D: জীবন যাপনের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ প্রয়োজন সেই পরিমাণ অর্থ সে রোজগার করে.
Correct Answer:
B: জীবন ধারনের জন্য প্রয়োজন শুধু সেই পরিমাণ সে রোজগার করে
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #566
Bengali translation of the sentence- i was at wit end' is-
A: আমি সর্বশান্ত হইয়াছিলাম
B: আমি হতবুদ্ধি হইয়াছিলাম
C: আমি শেষ সীমানায় ছিলাম
D: উপরের কোনটিই নয়
Correct Answer:
B: আমি হতবুদ্ধি হইয়াছিলাম
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #567
Point out the most appropriate English translation of the sentence; " অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু" from the following alternative.
ক: A friend in bad time is are good friend
খ: A friend in bad time is the real friend
গ: A friend in need is a good friend
ঘ: A friend in need is a friend indeed
Correct Answer:
ঘ: A friend in need is a friend indeed
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #568
Translate the following Bengal sentence into English- নার্স আমাকে বলেছিল যে, ডাক্তারের কার্যালয় বিকাল ৫ টায় বন্ধ হয়-
ক: The nurse told me that the doctor's office close at close 5.00 PM
খ: The nurse told me that the docto's office closed at 5.00 PM
গ: The nurse told me that the dorctor's office closed at 5.00 PM
ঘ: The nurse told me that the doctor's office had closed at 5.00 PM
Correct Answer:
গ: The nurse told me that the dorctor's office closed at 5.00 PM
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #569
Translated into Bengali the English sentence ' His monumental failure haunts him even today' , would stand best as -
A: তার স্মৃতিস্তম্ভ ব্যর্থতা আজো তার চার পাশে ঘুরে বেড়ায়।
B: তার বিপুল ব্যর্থতা আজো তাকে ভূতুগ্রস্ত করে রেখেছে।
C: তার স্তম্ভ সমান ব্যর্থতা আজো তার মনকে অভিভূক্ত করে।
D: তার পর্বত সমান ব্যর্থতা আজো তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়।
Correct Answer:
D: তার পর্বত সমান ব্যর্থতা আজো তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়।
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #570
Translated into English the Bengali sentence পঞ্চাশ বছর বয়সেও তিনি আগের মতোই শক্ত সমর্থ ও সুদর্শন রয়েছেন ।
ক: He has been strong and beautiful at fifty years like before.
খ: He is as strong and pretty at fifty as before.
গ: At the age of fifty he is solid and good looking as he was before
ঘ: Even at fifty he is as steady and good- looking as ever.
Correct Answer:
ঘ: Even at fifty he is as steady and good- looking as ever.
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #571
what is the correct translation of- গ্রামখানি মেঘে ঢাকা
ক: The clouds are covering the village
খ: The village is covered by the clouds .
গ: The village is surrounded by the clouds
ঘ: The clouds have encircled the sky
Correct Answer:
খ: The village is covered by the clouds .
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #572
The correct translation of " সমাজ বিরোধীরা এখনো ধরা ছোঁয়ার বাইরে
ক: the anti -socials are still at large
খ: The anti - socials are still now at large
গ: The anti -socials are at large
ঘ: The anti -socials are till at large
Correct Answer:
ক: the anti -socials are still at large
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #573
Translation the following : মোটের উপর তাহারা সকলেই সুখী/
ক: The whole all of them are happy
খ: After all all of them are happy
গ: On the whole all of them are happy
ঘ: On all hands all of them are happy
Correct Answer:
গ: On the whole all of them are happy
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #574
Which one is most appropriate English translation of: তেলে মাথায় তেল দেওয়া
ক: Giving oil to oily head
খ: To carring coals to Newcastle
গ: To carry the coal Newcastle
ঘ: To carry coals to Newcastle
Correct Answer:
ঘ: To carry coals to Newcastle
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #575
what is the correct translation of - নদীটা খুবই গভীর?
ক: The river is very profound
খ: The river is too deep.
গ: The river is full profound .
ঘ: The river is very deep.
Correct Answer:
ঘ: The river is very deep.
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #576
The correct translation of ' আকাশে মেঘ জমেছে।’
ক: Clouds gathering in the sky
খ: Sky has gathering clouds
গ: Clouds piled up in the sky
ঘ: Clouds have gathering in the sky
Correct Answer:
ঘ: Clouds have gathering in the sky
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #577
The correct translation of ’সে আশ্চর্য’ হয়ে গেল।
ক: He was surprized
খ: he was hundred
গ: He was strange
ঘ: He was startled
Correct Answer:
ক: He was surprized
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #578
What is the correct translation of the following line? মুদ্রাস্ফীতি বাড়তে থাকায় টাকার দাম কমেছে।
ক: As inflation is rising, the value of the TaKa is decresing
খ: As inflation keeps rising, the Taka value is losing
গ: While the value of the Taka decrease, inflation rises
ঘ: While the inflation rises, the value of the Taka also rises
Correct Answer:
ক: As inflation is rising, the value of the TaKa is decresing
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #579
The correct translation of- তুমি তাকে কতটা বৃদ্ধিমান মনে কর?
ক: How much intelligent do you think he is?
খ: How intelligent do you think he is?
গ: How do you think he is intelligent?
ঘ: Do you think how intelligent he is?
Correct Answer:
ক: How much intelligent do you think he is?
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #580
Translation the sentence into English " কোনো কাজই কাজের দিক উঁচু বা নিচু নয়"।
ক: No work is superior or inferior from its vlue
খ: No work is better or worse as itself
গ: No work is superior or inferior itself
ঘ: No work is better and worse as itself
Correct Answer:
ক: No work is superior or inferior from its vlue
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #581
The correct translation: কথাটি শুনে সুমন অকেনক্ষণ ভাবলো is :
ক: Shumon is thinking for a long time after hearing the word
খ: Shomon thought about the words after a while.
গ: Shomon thought for a long time after the words were spoken
ঘ: shumon thought for a long time after hearing the words.
Correct Answer:
ঘ: shumon thought for a long time after hearing the words.
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #582
what is the correct translation of the following line? এখন অনেক রাত।
ক: It is very many late at night now.
খ: Now many nights .
গ: It is deep night now.
ঘ: Here it is very late night.
Correct Answer:
গ: It is deep night now.
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #583
The best translation of the sentence - 'সমস্যাটি যথাযথভাবে সমাধান করা হয়েছে।'
ক: The problem is solved as per direction
খ: The problem is finished properly
গ: The problem has been solved in a befitting manner
ঘ: The problem is solved in a proper way .
Correct Answer:
গ: The problem has been solved in a befitting manner
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #584
what is the best translation of the sentence : সে তার ভাইয়ের মতো লম্বা নয়?
ক: He is not as tall like his brother
খ: He is not tall enough
গ: He is not taller than his brother
ঘ: He is not as tall as his brother
Correct Answer:
ঘ: He is not as tall as his brother
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #585
choose the best translation for the sentence "আমরা ছোটবেলা থেকে ইংরেজি শিখছি।"
ক: We learn English from our childhood
খ: We are learning English since our childhood
গ: We have been learning English since our childhood
ঘ: We have been learning English from our childhood
Correct Answer:
গ: We have been learning English since our childhood
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #586
choose the best translation of the sentence : " তুমি বরং তাকে এখানে পাঠাও"
ক: You send him here
খ: You better send him here
গ: You rather send him here
Correct Answer:
গ: You rather send him here
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #587
Choose the best translation of the sentence: " They were at dagger's drawn. "
A: তারা ছুরি বের করেছিল
B: তারা উন্মুক্ত ছুরির কাছে ছিল
C: তারা ঘোর বিবাদমান ছিল
D: তারা শত্রু ছিল
Correct Answer:
C: তারা ঘোর বিবাদমান ছিল
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #588
which one of the following is the best translation in Bangla of the sentence : "They had hardly spoken all evening"?
A: তারা সারা সন্ধ্যা কঠিন কঠিন কথা বলল
B: তারা কঠিন সন্ধায় কঠিন কথা বলল
C: তারা সারা সন্ধ্যা প্রায় কোন কথা বলেনি
D: তারা সারা সন্ধ্যা প্রায়ই কথা বলেছে
Correct Answer:
C: তারা সারা সন্ধ্যা প্রায় কোন কথা বলেনি
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #589
Translation into English the sentence : জামাল খুব অল্প কথার মানুষ "
ক: Jamal speaks little
খ: Jamal does say many things.
গ: Jamal uses very words when he speaks
ঘ: Jamal is a man of few words.
Correct Answer:
ঘ: Jamal is a man of few words.
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #590
Give the proper translation of এ বছর খুব শীত পড়েছে।
ক: It is so cold this year
খ: Much cold has fallen this year
গ: It is a very cold year
ঘ: it is very cold this year
Correct Answer:
ঘ: it is very cold this year
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #591
Translate it into Bengali the sentence She deliver a talk on philosophic to the Society would stand best as
A: তিনি সমাজের সম্মুখে দর্শনের কথা প্রকাশ করলেন
B: তিনি সমাজের কাছে কাছে দর্শনের বক্তব্য প্রকাশ করলেন
C: তিনি মানব সমাজের কাছে দর্শনের কথা বললেন
D: তিনি সমিতির সমানে দর্শণ বিষয়ক িএকটি বক্তব্য দিলেন
Correct Answer:
D: তিনি সমিতির সমানে দর্শণ বিষয়ক িএকটি বক্তব্য দিলেন
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #592
The correct translation of - সাকিব সুন্দর গান গাইতে পারে? is-
ক: Sakib can sing nicely
খ: Sakib can sing good
গ: Sakib can sing well
ঘ: Sakib is a good singer
Correct Answer:
গ: Sakib can sing well
Related Topics
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #593
সত্যিকারের ফুল হয়তো এর চেয়ে খুব একটা বেশি সুগন্ধি হতো না-
ক: Real flowers hardly could smelt better
খ: Real flowers could hardly have smelt better
গ: Real flowers could have smelt better hardly
ঘ: Real flowers could smelt better hardly
Correct Answer:
খ: Real flowers could hardly have smelt better
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #594
Identify the correct translation: শেষে আমার অনুমান সত্য প্রমাণিত হলো।
ক: Al last my prediction came pass.
খ: at last my prediction came into force.
গ: At last my prediction came true.
ঘ: At my prediction came to light.
Correct Answer:
গ: At last my prediction came true.
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #595
পাখিটাকে উড়তে দাও-
ক: Let the bird fly.
খ: Give the bird fly.
গ: Let the bird flying.
ঘ: Let the bird to fly.
Correct Answer:
ক: Let the bird fly.
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #596
যখন খুশী আস-
ক: Come as you like.
খ: Come when you like
গ: Come at a time the matter
ঘ: come in time
Correct Answer:
খ: Come when you like
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #597
' আমরা ছোট বেলা থেকেই ইংরেজী শিখেছি।' কোনিট সঠিক?
ক: We have been learning English from our childhood.
খ: We are learning English since our childhood.
গ: We have been learning English since our childhood.
ঘ: We learn English from our childhood.
Correct Answer:
গ: We have been learning English since our childhood.
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #598
" বিছানা যেতে না যেতেই সে ঘুমিয়ে পড়ল।" কোনটি সঠিক?
ক: No sooner had he gone to bed then he fell asleep.
খ: He went to bed and fell asleep.
গ: Immediately he went to bed and feel asleep
ঘ: No sooner had he gone to bed he slept
Correct Answer:
ক: No sooner had he gone to bed then he fell asleep.
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #599
"তোমার ধুমপান থেকে মুক্তি পাওয়া উচিত।"- কোনটি সঠিক?
ক: You should get rid of smoking.
খ: You should get off smoking.
গ: You should get up smoking
ঘ: You should getting up smoking
Correct Answer:
ক: You should get rid of smoking.
Related Topics
হাজী মোহাম্মদ দানেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #600
"গ্রামখানি" মেঘে ঢাকা।” কোনটি সঠিক?
ক: The clouds are covering the village.
খ: The village is covered by the clouds.
গ: The village is surrounded by the clouds.
ঘ: The clouds have encirculaed the sky.
Correct Answer:
খ: The village is covered by the clouds.
Related Topics