Medical College Admission Test #851
Translation of ’প্রত্যেকেই চরত্রিবান লোকদের শ্রদ্ধা করে’
ক: Everybody respect men of character খ: Everybody respects men of characters গ: Everybody respects men of character ঘ: Everybody respects man of character
Correct Answer:
গ: Everybody respects men of character
Medical College Admission Test #852
Translation of ’নিউটন বছর বছর জন্মে না’
ক: A Newton is not born every year খ: A Newton will not be born every year গ: Newton is not born every years ঘ: A Newton will not be born in the future
Correct Answer:
ক: A Newton is not born every year
Medical College Admission Test #853
'আমি তোমার নিকট বিশেষ কৃতজ্ঞ'।Which one is the correct English translation ?
ক: I am much obliged to you খ: I am very much grateful to you গ: I am very grateful to you ঘ: I am most obliged to you
Correct Answer:
গ: I am very grateful to you
Medical College Admission Test #854
'একজন নতুন শিক্ষার্থীকে ডাক্তার হবার জন্য পাঁচ বছর কঠোর পরিশ্রম করতে হয়'। Which one is the correct English translation ?
ক: An entrant will have been working hard for five years to make him a physician. খ: An entrant will be working hard for five years to be a physician. গ: An entrant will have to require to work hard for five years to become physician. ঘ: Five years hard working for an entrant will make him a physician.
Correct Answer:
গ: An entrant will have to require to work hard for five years to become physician.
Medical College Admission Test #855
'ইচ্ছা থাকলেই উপায়ু হয়।' Which one is the correct English translation ?
ক: Where there is a will, there is a way খ: Where there is a will, there is to way গ: Where there is will, there is way ঘ: Where there is to will, there is a way
Correct Answer:
ক: Where there is a will, there is a way
Medical College Admission Test #856
নিচের কোন অঙ্গাণুটি কোষে 'Translation ' প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত?
Correct Answer:
ঘ: ribosome
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #857
ইংরেজী ছাড়া আমরা চলতে পারি না, পারি কি? Translate this Bangla sentence into English
ক: We can not to without English, can we? খ: We could do without English, can we? গ: We do not do without English, can we? ঘ: We can not do without do without English, do we?
Correct Answer:
ক: We can not to without English, can we?
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #858
সে কি মাছ পছন্দ করে না? (Translate into English)
ক: He does not like fish.
Correct Answer:
খ: Doesn't he like fish?
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #859
আমি আমার চুল কাটাব। (Translate into English)
গ: I shall get my hair cut ঘ: I have to cut my hair.
Correct Answer:
খ: I need my hair cut.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #860
Choose the correct translation of" লোকটিকে ক্লান্ত বরে মনে হয়”
ক: I think he is too tired. খ: The man seems to be tired ঘ: The man seems that he is tired.
Correct Answer:
খ: The man seems to be tired
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #861
এই গৃহটি ভাড়া দেওয়া হইবে (Translate into English);
গ: This house is to be let ঘ: This house is meant for let
Correct Answer:
ক: This house is to late
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #862
He used to come here every week (Translate):
A: তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসেন B: তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসতেন C: তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে এসেছিলেন D: তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে এসে থাকেন।
Correct Answer:
B: তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসতেন
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #863
Which one is the correct translation of ' চন্দ্র যেন রাতের প্রদীপ ”-
ক: The moon is a lamp of night. খ: The moon is as it were, the lamp of night. গ: The moon is lamp for night. ঘ: A lamp of night like a moon.
Correct Answer:
খ: The moon is as it were, the lamp of night.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #864
Which is the best translation of " সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে’?
Correct Answer:
গ: Birds twitter at dawn
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #865
আমি এ ব্যাপারে বিশেষ কিছু জানি না- Translate it.
ক: I do not know much about this matter খ: I did not know nothing about the matter গ: I have not know much about the subject ঘ: I do not knew about this matter
Correct Answer:
ক: I do not know much about this matter
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #866
Choose the most accurate translation: আজ আমার মন ভাল নেই
খ: Today I am felling sick গ: Today I don's feel I well my mind. ঘ: Today I fell depressed
Correct Answer:
ঘ: Today I fell depressed
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #867
Translate into English: সে শুধু বোকা নয় ,বাচালও বটে।
ক: He is foolish and talkative খ: He is not only foolish but also talkative গ: He is cleaver and talkative ঘ: He is not only foolish but also rebuke
Correct Answer:
খ: He is not only foolish but also talkative
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #868
'প্রয়োজন কোনো আইন মানেনা'।(Translate into English)
ক: Necessity knows other law খ: necessity knows no law গ: Necessity is important then law ঘ: Necessity is knows no law
Correct Answer:
খ: necessity knows no law
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #869
"ট্রেনটি ঠিক সময়ে ঢাকা পৌছে ছিল" । The translation off the Bengali sentence is---
ক: The train reached Dhaka in Time খ: The train had reached Dhaka in time গ: The train reached at Dhaka in time ঘ: The train rached Dhaka just time
Correct Answer:
ক: The train reached Dhaka in Time
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #870
Choose the most accurate translate : আমি চেষ্টার আর কিছু বাকি রাখিনি।
খ: I tried heart and soul গ: I have left no stone Unturned ঘ: I had tried heart and soul
Correct Answer:
গ: I have left no stone Unturned
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #871
Translate into English: তোমাকে চারটার মধ্যে ফিরতে হবে
ক: You must be back since four O' clock খ: You must be back by four O' clock গ: You must be back before four O' clock ঘ: You must be back within four O' clock
Correct Answer:
ঘ: You must be back within four O' clock
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #872
Translate into English-মেয়েটি দেখতে তার মায়ের মতো।
ক: The girl looks after her mother. খ: The girl takes in her mother. গ: The girl takes after her mother. ঘ: The girl seems to be her mother.
Correct Answer:
গ: The girl takes after her mother.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (B Unit) #873
এখন বাজার একটু নর। Translate into English
ক: The market is rather dull now খ: The market is a bit soft now গ: Now the market is dull ঘ: The market is little dull now
Correct Answer:
ঘ: The market is little dull now
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (C Unit) #874
আমি এই বিষয়ে কিছু জানি না- Translate into English.
ক: I do not know much about this matte. খ: I did not know much about the matter গ: I have not know nothing about the subject ঘ: I do not knew about this matter
Correct Answer:
ক: I do not know much about this matte.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #875
The translation of "সে আনন্দে উচ্ছসিত ছিল" is ________
খ: He was beside himself with joy.
Correct Answer:
খ: He was beside himself with joy.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #876
Whice one is the correct translation of - 'তার দুঃখের সীমা নেই'
গ: His sorrows know no bounds. ঘ: there is no limit for sorrow.
Correct Answer:
গ: His sorrows know no bounds.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #877
Translate into:সে ভাত না খেয়ে শুধু পানি খায়।
ক: He drinks water instead of eating rice খ: He drink water without rice গ: He drinks water without having rice ঘ: He drink water with rice
Correct Answer:
ক: He drinks water instead of eating rice
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #878
Translate into: মানুষ ইতিহাস হতে শিক্ষা গ্রহণ করে না।
ক: people does not learn from history খ: people do not learn from history গ: people are not learn from history ঘ: people has not learn from history
Correct Answer:
খ: people do not learn from history
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #879
Translate : গাছগুলো দিনে দিনে লম্বা হচ্ছে।
ক: The trees are growing taller by the day. খ: The trees are growing taller day by day. গ: The trees are growing tall by the day. ঘ: The trees are growing tallest by the day.
Correct Answer:
খ: The trees are growing taller day by day.
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #880
মাওলানা ভাসানী নাম কে না শুনেছে? Translate into English.
ক: Who had not heard the name of Mawlana Bhashani? খ: Who was not hear the name of Mawlana Bhashani? গ: Who was not heard the name of Mawlana Bhashani? ঘ: Who has not heard the name of Mawlana Bhashani?
Correct Answer:
ঘ: Who has not heard the name of Mawlana Bhashani?
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #881
Translate into English. সেই তার দোষ অস্বীকার করলো।
Correct Answer:
ক: He denied his guilt
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #882
Give the proper translation of "এ বছর খুব শীত পড়েছে" ।
ক: It is so cold this year খ: Much cold has fallen this year গ: It is very cold this year ঘ: It is a very cold year
Correct Answer:
গ: It is very cold this year
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #883
সে চারটার আগে ফিরল না- Translate
ক: He did not get back before four o'clock খ: He did not get back since four o'clock গ: He did not get back by four o'clock ঘ: He did not get back from four o'clock
Correct Answer:
গ: He did not get back by four o'clock
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #884
ঝম্ ঝম্ করিয়া বৃষ্টি আসিল- Translate
ক: The rain come down with torrents খ: The rain came down in torrents গ: The rain come down of torrents ঘ: The rain come down intorrents
Correct Answer:
খ: The rain came down in torrents
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #885
কারও সর্বনাশ কারও পৌষ মাস- Translate
ক: What is sport to the cat is daeth to the rat খ: What is sport to them cat is death to rat গ: What is the sport to the rat is death to the cat ঘ: When is sport to the cat is death to car
Correct Answer:
ক: What is sport to the cat is daeth to the rat
মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (D Unit) #886
Who is the best translation of-আমি আজ জ্বর জ্বর বোধ করছি ।
ক: I am suffering from fever today খ: I have fever from today ঘ: I feel fever from today
Correct Answer:
গ: I feel feverish today
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #887
’ এই বইখানি আমি খঁজছি? Translate it into English .
ক: This book I am looking for খ: I am looking for this book গ: This is the book I am looking for ঘ: The book which I am looking for is this.
Correct Answer:
গ: This is the book I am looking for
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #888
'অজ্ঞতা অন্ধকারের মামিল ‘ এর সঠিক ইংরেজী অনুবাদ-
ঘ: Ignorance is like darkness
Correct Answer:
গ: Ignorange is darkness
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #889
’ আমার খুব সর্দি লেগেছ’ Translate it into English.
ক: I have caught a servre cold খ: I have catch a serious cold
Correct Answer:
ক: I have caught a servre cold
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #890
'There is no rose but thorn' এর যতার্থ বাংলা অনুবাদ কোনটি?
ক: কিছু পেতে হলে কিছু দিতে হয় গ: দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে ঘ: সুখ দুঃখ পর্যায়ক্রমে আসে
Correct Answer:
গ: দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #891
`Translate into English ' সে এসেছিল বন্ধু বেশে’।
ক: He came in the colo of a friend খ: He came in the guise of a friend গ: He came as a best friend ঘ: He came in the face of a friend
Correct Answer:
খ: He came in the guise of a friend
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #892
Choose the most appropriate translate of the following Bengali sentence ' তুমি যেতে পার।
ক: You are able to go now
Correct Answer:
ঘ: You may go now
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #893
সে অনেক কথা’ । Translation into English:
Correct Answer:
গ: It is a long story
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #894
The Bangla translation of “You owe me 50 takas.” Is:
A: আমি তোমার কাছে ৫০ টাকা পাই। B: তুমি আমার কাছে ৫০ টাকা পাও। C: তুমি আমাকে ৫০ টাকা ধার দিয়েছিলে। D: তুমি আমার কাছে ৫০ টাকা চেয়েছিলে।
Correct Answer:
A: আমি তোমার কাছে ৫০ টাকা পাই।
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #895
Choose the appropriate translation for the sentence 'তোমার কথা বিশ্বাসযোগ্য নয়।'
ক: Your words cannot believed. খ: Your words are inaudible গ: Your words cannot be heard. ঘ: Your words are believed
Correct Answer:
ক: Your words cannot believed.
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #896
The correct translation of "How do you read the political situation? "
A: তুমি কিভাবে এই রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে পড়াশুনা করছ B: তুমি কিভাবে এই রাজনৈতিক পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করছ? C: তুমি এই রাজনৈতিক পরিস্থিতি নিয়ে কি ভাবছো? D: এই রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে তোমার করণীয় কি?
Correct Answer:
B: তুমি কিভাবে এই রাজনৈতিক পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করছ?
নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #897
The correct translation of 'Try not to eat between meals' is
B: খাওয়ার মাঝে খাওয়ার চেষ্টা কর না C: একটি খাবারের মাঝে আরেকটি খাবার খেয়ো না D: দুই খাওয়ার সময়ের মাঝে খাওয়ার চেষ্টা করো না
Correct Answer:
B: খাওয়ার মাঝে খাওয়ার চেষ্টা কর না
পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #898
Which of the is the correct English translation of 'করিমেরা তিন ভাই'?
ক: Karims are three brothers. খ: karim's are three brothers গ: Karim and his brothers are three ঘ: karim and his three brothers
Correct Answer:
গ: Karim and his brothers are three
পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় #899
Which of the following is the correct English translate of ''রেখা মেলামাইনের বাসনে ভাত খাইতেছে"?
ক: Rekha si eating rice from a melamine plate খ: Rekha is eating rice on a melamine plate গ: Rekha is eating rice in a melamine plate ঘ: Rekha is eating rice inside a melamine plate
Correct Answer:
খ: Rekha is eating rice on a melamine plate
পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (A Unit) #900
‘বইটি কেমন কাটছে’? বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
ক: How does the book cut readers? খ: Does the book cut well? গ: Is the book leaving the market? ঘ: How is the book selling?
Correct Answer:
ঘ: How is the book selling?